과학자들에게 ‘오염수→처리수’ 용어 변경 물었더니...“맞지만 이미 늦었다”
정부·여권 용어 공식 변경 가능성 열어 둬 수산업계 “처리수로 부를 것” 與 “오염 처리수로 공식화” ‘처리수’ ‘오염수’ ‘삼중수소 함유 폐수’ ‘ ALPS 처리 핵폐수’ 다양하게 불려 일본 후쿠시마 원전 오염수의 공식 명칭을 ‘오염 처리수’나 ‘처리수’로 바꾸자는 제안이 일부 정치권과 수산업계에서 제기되면서 용어를 둘러싼 논란이 일고 있다. 일본은 방류된 오염수를 정화된 ‘처리수’로 공식적으로 부르고 있어 자칫 정부가 공식 명칭을 바꿀 경우 오염수 방류를 둘러싼 문제에 새 불씨가 될 수 있다는 우려가 나온다. 초점을 방사성 핵종을 처리한 과정에 두느냐, 원자력 발전소 사고로 발생한 오염이라는 본질에 두느냐에 따라 전제가 달라지기 때문이다. 여기에 일본이 실제 방류에 들어가면서 불가피한 타격을 입은 수산업계가 ‘방류 반대’ 대신 ‘인식 개선’을 선택하면서 용어 문제 해결의 셈법이 더 복잡해졌다. 발단은 ‘오염수’라는 표현이 가지는 부정적인 뉘앙스 때문에 국내 수산업계가 불필요한 타격을 받고 있다는 지적이 나오면서다. 노동진 수협중앙회장은 30일 국민의힘 우리바다지키기 검증 태스크포스( TF )가 주관한 ‘수협·급식업계 간 수산물소비 상생 협약식’에서 “오늘 이 시간 이후로 모든 우리 어업인은 오염수에서 처리수로 명칭을 변경하겠다”고 밝혔다. 국민의힘 ‘우리 바다 지키기 검증 태스크포스’ 위원장을 맡고 있는 성일종 의원은 “오염 처리수라는 말이 맞는다”며 당 차원에서는 ‘오염 처리수’라는 표현을 공식화했다고 밝히기도 했다. 정부는 신중하면서도 용어 변경 가능성을 열어두고 있는 모습이다. 박구연 국무조정실 국무1차장은 지난 30일 정부청사에서 진행된 브리핑에서 “정부는 총체적으로 부를 때는 오염수라고 부르고, 대신 단계별로 상황에 따라 적합한 용어를 쓸 것이라는 게 공식 입장”이라고 설명했다. 다만 한덕수 국무총리는 “정부에서 어떻게 할지 검토하겠다”고 말하며 공식 명칭을 바꿀 가능성을 열어뒀다. 박성훈 해양수산부 차관이 1일 오전 서울 종...